Carrier connections, first. The Big "I" 2026 Agency Universe Study says the biggest technology challenge for agencies was, "as in previous years, dealing with multiple carrier interfaces."
Second, systems that do not talk to each other. In ACT's 2026 Tech Trends Report (an email survey of member agencies, released February 19, 2026), 16% named too many disconnected systems as their top tech-related challenge, the same share that named lack of automation and process. Keeping up with the pace of technology change came first, at 22%.
Third, re-keying. In an insurance software company's online survey of 702 independent agents (April to May 2026, released August 26, 2026), 74% named re-keying risk data into multiple carrier portals as their top pain point, and 90% said they had reduced business with a carrier because of friction around submissions. It is one vendor's survey, so treat it as a pointer, not a census.
AI is the fourth thread, and two different surveys measure it. The Big "I" Agency Universe Study says 46% of agencies report using AI, up from 15% in 2024, with security and privacy (48%) the second biggest barrier after lack of knowledge about what AI can do (60%). ACT's Tech Trends survey found 31% of agencies not using AI, 33% just experimenting and 8% with AI embedded in daily workflows, and 55% without a written AI use policy. These are different surveys with different questions and samples, so do not merge them or read them as contradicting each other.
For a seller the pattern is plain: pitch against a pain the team already names (carrier interfaces, double entry, retyping), and if you sell AI, expect security questions.